Die Bezirksverordnetenversammlung Pankow vonBerlin möge beschließen:

Das Bezirksamt Pankow von Berlin wird ersucht,vor der Kinder - und Jugendfreizeitstätte Landhaus Rosenthal (Hauptstraße 94) einen Zebrastreifen zur Gewährleistung eines sicheren Überquerens einzurichten.
Das Bezirksamt wird darüber hinaus ersucht zu prüfen, welche kurzfristigeren
verkehrssichernden Maßnahmen bis zur Errichtung des Fußgängerüberweges
ergriffen werden können, z.B. um überhöhte Geschwindigkeiten vor der
Einrichtung zu minimieren.

Begründung:

Die Sicherheit der Kinder und Jugendlichen aufdem Weg zu der einzigen Freizeitstätte in der näheren Umgebung ist von größter Bedeutung. Die Hauptstraße, die durch Wilhelmsruh und Rosenthal führt, ist eine vielbefahrene Hauptverkehrsroute.

Die aktuelle Lage erfordert, dass Kinder,Jugendliche und alle weiteren Besucher des Landhauses trotz eines fehlenden sicheren Überweges die Straße queren müssen. Die Querung der Straße ist daher für Fußgänger nur unter immer wieder auftretenden Gefahren und Schwierigkeiten
zu bewältigen. Um die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten und
Unfälle zu vermeiden, gilt es daher Maßnahmen einzuleiten, die zu einer
Verbesserung der Verkehrssicherheit führen.